change
Code:
/* Header
----------------------------------------------- */
#header {
padding:15px 0 10px 110px;
position: relative;
}
to
Code:
/* Header
----------------------------------------------- */
#header {
padding:15px 0 10px 210px;
position: relative;
}
and just put a few line breaks before the text widget on the left.
That should sort out your problems presuming what you are trying to do is just take all the text of that pic.