To my knowledge, Irish trademark is really only applicable in Ireland, you would need Irish TM upgraded to International Madrid (USA) or an actual US TM to have a chance with WIPO/UDRP for .com, especially if they have fair use. How strong is the trademark claim though?, for example could I decide to register "widgets" and then demand the transfer of widgets.ie with little regard for the incumbent registrant.