Email Insider Blog Archive Tracking Email Campaigns Using Google Analytics
Hope that helps.
I don't use Google Analytics at work, unfortunately I use another analytics package, which is slightly different in the way you set it up.
Let me know if you have trouble. Would be happy to help.
Problem with Analytics is you don't get live data, so you have to wait a day to test and see if its working
.