I'd say your safe bet is to ensure your output is XHTML and not
XML.
Search engines use your title / h1 / meta data tags and if your
XML is output with custom tags I think the search engine will have a hard time understanding it.
Having said that I've never actually tested it, but I would say if its a big concern errr on the side of caution with XHTML.