You can code your own maps to show unique markers, you can also add your own text to the pop ups. Take a look at the introduction guide and see if its something you can work with.

If coding isn't for you then there is probably software that can make it easier. I wouldn't know off hand what would be the best software to buy though.

__________________