You shouldn't have to change every instance of the word "zen" - the zen builder uses the link /zen, but it can't affect text in a page
We have a sitebuilder on our shared linux servers that uses the link "zen", so you only have to change the theme directory name, which should be as simple as renaming it |