The general punter, they couldn't give a toss if the site is valid or invalid as long as it works and gives them what they want.

It means something to us as designers, developers etc and so influences our opinion of the site and of the creators but most people would not know what it means and to be honest they do not need to know.