I went for the girl in the end - if you look at the current site now, you will see how I incorporated it - I used the slogan "music speaks louder than words" (her mouth is taped up)
I like the overall look of it, but I agree that it doesnt really suit it too much.
However, it will do for now at least - its better than what it was like beforehand anyway