Bandwidth should only be a concern if you think your forum will be an overnight success to be honest. How likely is that?
Get a low-to-average hosting package, install PHPBB3 and then monitor your growth. If your forum takes off then look into upgrading both your forum software and your hosting if required.
No point in unnecessarily parting with cash.